Obataimu literally means overtime in japanese.
For us, we use it as the extra-time it takes to marry pleasure with productivity.

「オバタイム（obataimu）」は文字通り日本語で「残業」を意味します。
私たちにとっては、楽しさと生産性を結びつけるために必要な“追加の時間”として使っています。